Bogertgallery
 
Gijs Assmann

Mijn eerste liefde was een Vlaamse. Driest, schalks en onverzettelijk. Een eerste liefde is voor het leven. De pracht, de onschuld, de alles-omvattendheid. Maar liefde is moeilijk. Het was niet bestendig. Meer dan dat, het eindigde in een crash. Ook dat is voor altijd. Een ijkpunt in rouw, een baken van verdriet.
Ik denk niet vaak meer aan haar, maar soms, als een overval, is ze er weer. Er is geen contact, ik zou haar niet herkennen, maar het alledaagse houdt herinneringen vast die – als ik erover struikel – weer fysiek ervaarbare gebeurtenissen worden. Haar schalksheid in blote vrouwenbenen in leren schoenen met veter. Haar elegante glans in al het haar met zwarte krullen. En ook een groene Citroen Diana, Marvin Gaye’s Let's Get It On, correctielint van een typemachine, gebakken boterham met kaas, het zure van Gueuze. En de combinatie van een lage zomerse zon en de geur van Belga filtersigaretten. Een schoen waarin een ballon wringt. De zachte pijn van weemoed.

Gijs Assmann
Ode aan een relatie (I) 2015 

glas, rvs, plastic
26 x 20 x 63 cm

My first love was a Flemish girl.  Brazen,  mischievous and stubborn. A first love is for life. The beauty, the innocent, the all-consuming all- inclusiveness. But love is hard. It did not last. More than that, it ended in a crash. That too is forever.  A measuring point in grief, a beacon of sorrow. I do not think of her that often anymore, but sometime, like a holdup, she is there again. There is no contact, I would not recognize her, but the mundane holds on to memories that – if I trip over them – become again physical perceptible events. Her mischievousness in bare women’s legs in leather shoes with laces. Her elegant shine in all hair with black curls. And also a green Citroen Diana, Marvin Gay’s Let’s Get It On, correction ribbon of a type writer, toasted bread with cheese, the sourness of a Gueuze. And the combination of a low setting summer sun and the smell of Belga cigarettes. A shoe in which a balloon wrings. The soft pain of melancholy.

Gijs Assmann
Ode to a relationship (I)
2015
Glass, stainless steel, plastic
26x20x63 cm 

Mon premier amour était une fille flamande. Effrontée, espiègle et têtu. Un premier amour est pour la vie. La beauté, l’innocent,  l’inclusive du toutes. Mais l’amour est difficile. Il n’a pas duré. Qui plus est, il a fini dans un crash. C’est aussi pour toujours. Un point de mesure dans le deuil, une lueur de triste. Je ne pense pas que souvent plus, mais parfois, comme un hold-up, elle est là encore une fois. Il n’y a pas de contact, je ne reconnaîtrais pas lui, mais le banal détient des souvenirs qui – si je trébuche sur eux – redevenir des événements physiques perceptibles. Son espièglerie dans les jambes des femmes nues dans les chaussures en cuir avec lacets. Son éclat élégant dans tous les cheveux avec des boucles noires. Et aussi un Citroën Diana vert, Marvin Gay’s Let’s Get It On, correction ruban d’une machine de à écrire,  pain grillé avec du fromage, l’aigreur d’une Gueuze.   Et la combinaison d’un soleil de faible intensité et l’odeur de cigarette Belga. Une chaussure qui blesse un ballon.  La douleur douce mélancolie.

Gijs Assman
Ode à une relation (I)
2015
Verre, acier inoxydable, plastique
26x20x63 cm  

Gijs Assmann - gijsassmann_bogert_knokke_gallery.jpg

Zeedijk 732 8300 Knokke - Het Zoute Belgium T. direct +32 (0) 50 688 236
knokke@bogertgallery.be / Open van 11.00 tot 18.00 u. - Dinsdag gesloten / Ouvert tous les jours á partir de 11.00 á 18.00 h. - Fermé le mardi
Interact Network 2013